1. Если в многозначных статьях после значения добавлен относящийся к нему фразеологизм, то при поиске по косвенной форме добавляется лишний pos: пу, пусӧ, пуксьыны, пуксис.
2. Основная форма "юралысь" даёт как прямой перевод слова, так и глагол "юравны", от которого оно произведено, а косвенная форма "юралысьлӧн" выводит только глагол.

1. В нумерованных mean-ах тег onlyin и stem не работает: уллюнйӧн, комына, этшаджык.+
2. Если в mean-е есть одновременно act/degree/diathesis и stem, а содержимое <t></t> пусто, либо только цифра, то на выходе должна быть ссылка на лемму stem-а и давать соотв. словарную статью: уськӧдавны, этшаджык, мӧдӧдсьыны.+
3. Но содержание аттрибута <class> желательно выводить перед pos ордад, пась-дукӧс, не, самӧй.+
4. При pos="имя действия, причастие" ссылку на исходный глагол двать вне зависимости от наличия перевода в самой словарной статье.+
5. В некоторых случаях видовые показатели выводятся в полном виде, без слова вид, и не устраняется фраза "производное от" : ланьтӧдчыштны, тапкӧдыштны+

1. Необходимо выводить показатель аттрибутов term, act и kad в краткой форме: чепник, чеччавны, юӧрпас +
2. При конструкциях с дефисом, словарные статьи для каждого компонента выводить только в том случае, если такая конструкция специально не переведена: туп-тапкерны +., лы-кучик +
3. Dременами дублируется лемма и пишет "ничего не найдено": шыболтны, +
4. Не сокращается Разбросанное: чӧвталӧм +
5. Форма тукнитӧм не возводится к глагольной форме, а повторяется.+
6. Если словосочетание даётся отдельной словарной статьей, то компоненты сочетания не выводятся: шемела песны, шыч ни рач, шӧр арлыда морт.+
7. Ссылку на правильную форму ortho="" надо перенести из <mean> в <term>. При выводе появляется статья, относящяяся к правильной форме леммы.
8. Если аттрибут одинаковый во всех mean-ах, либо mean только один, его надо выводить в строке после леммы, вслед за pos.

1. Римские цифры не всегда отражаются: чегсьӧм, чапалӧм, чирӧм . +
2. В некоторых случаях имеем повтор римских цифр в конце mean-а: ув +
3. После III и IV и выше не создается пробел +
4. Если косвенная форма слова совпадает с словарной формой другого слова, лемма косвенной формы не выводится: сюр, кос, мойд +
5. Существует проблема в отражении отдельных сокращений: сравнительный > ср.тельный и т. п. +
6. Нумерацию вида 1.1) надо переделать в 1.1. (заменить скобку на точку): ёвкйӧдлыны. +

• собрание, совпадение, могман, Ыб и ыб, шлавъявны власть, власьть, быттьӧкӧ
• Сыктывкар, Сыктывкарса, Мӧскуа, Мӧскува, Москва, Мӧскуаын, Мӧскуаса, Вежа Петыркар, Санкт-Петербург, Петроград, Ленинград, Кардор, Архангельск, Гайны, Коса, Косаын, Ижевск, Кылна, Ятка, Кывтыд Новгорт, Ыджыдвидз, Большелуг, Перем, Пермь, Пермын, Перымын, Пермьын, Перм, Усть-Кулом, Сторожевск, ыджыдвидз, Сторожевскын, Помоздино, Помоздиноын, Бадью, Вашка, Вашкалань, Пысса, Кӧч, кӧч, Диюр, Удӧра, Приуральскӧй, шыр анькытш.
• пӧръясьӧ, пӧръясис, пӧръясь, пукав, юколыс, юкол, эз сюр, оз кос
• ув, увдор, увдорладор, увтас, увтыртны, увтыртӧм, уджйӧза, удтӧм, узьтӧм, улис, улиса, улиспырысь, уллюнйӧн, улыс, улысладор, уль, ульыс, ульӧм, улі, улӧ, уна, уна судта керка, унзіль, ургыны, уркнитны, уркӧвӧй, урӧс, условие, уступитны, уськӧдавны, уськӧдана, усьласьӧм, усьпаньвыв, усюр, цар, чад, чаж, чапалӧм, чарсйыны, час, часлы, часлыв, чегана, чегсьӧм, чездалӧм, чечча, чиг, чизыр, чикыля, чилькӧдӧм, чирӧм, чис???, чис ни пис ломтысьны, читкыль, чишмунны, чолӧм, чолӧм-видза, чом, чошвидзны, чужан, чужанвуж, чужтӧм, чужӧм, чунов, чурки-буди, чуткан, чушкан, чӧв, чӧвны, чӧв-лӧнь, чӧвлы, чӧвталӧм, чӧлалӧм, чӧлӧс, чӧскыд

лапа лампожня лазъя ланьтӧдчыштны

1. В corpusV3 добавлена загрузка курсора при клике на word

1. В corpusV3 добавлена функция перемотки к первой и крайней странице

2. В corpusV3 добавлена функция сохранения результатов поиска в файл .txt

3. Выписан счет на поставку системного блока

1. В контекстном словаре доработана система выделения цветом при поиске по фразе

2. Сопровождение сотрудника ЦИТ при настройке принтеров ДДН

3. Диагностика и обслуживание МФУ в типографии

1. Частично произведена убрка на складе

2. Написан скрипт для извлечения всех фразеологизмов из словаря в отдельные словарные статьи

1. Доработан парсер в corpusV3

2. Заменен картридж в приемной

3. Создана заявка на замену картриджей в бухгалтерии

1. В контекстном словаре дополнен поиск по словосочетаниям

2. В контекстный словарь дополнен механизм замены сокращений

3. Оформлен заказ в ДНС на 2 МФУ и 2 картриджа

4. В corpusV3 добвлено первичное оформление

айкаа-моня, вижа-виж, вардыны, вардны, вардісны, быттьӧ

вир-коль тышкасим, вир ветлӧм, вир сӧн, висьӧм, ӧружйӧ, ӧрешки, ӧпсырайтны, ӧружйӧтӧм

1. В контекстном словаре организована автоматическая замена немецких букв на коми.

2. Забраны оригиналы документов из Содействия (покупка и заправка картриджей)